谢允离开后一个多月，有人十分正式地叩山门求见四十八寨大当家李瑾容，李瑾容却没有露面，只命人开门放行，让周以棠离开。
那天，四十八寨漫山的苍翠欲落，碧涛如海，微风扫过，簌簌而鸣。
周以棠独自一人缓缓走下山，两边岗哨早接到命令，一左一右地开门让路。他回头往来路上看了一眼，没看到想看的人，嘴角微微牵动了一下，似乎是自嘲。就在这时，有人高声道：“等等！”
周翡脚不沾地地从四十八寨中追了出来：“爹！”
李大当家说不拦着周以棠，可没说不拦着令牌都没有的周翡，山门前几个岗哨异口同声道：“师妹止步。”
周翡才不听那套，她不知又从哪找了一把差不多的窄背刀，离着数丈远就把铁鞘一扔，堪堪卡住了铁栅，两个岗哨一人持刀，一人持枪，同时出手截她，周翡一弓腰，长刀后背，将两人兵刃弹开，侧身硬闯，山门间顿时落下七八个守门弟子，团团将她围住。
周以棠一脸无奈：“周翡，别胡闹，给我回去！”
周翡只觉得那众多压在头顶的刀剑像一块挣不开、甩不脱的五行山，她双手吃劲到了极致，关节处泛起铁青色，咬牙道：“我不！”
周以棠：“阿翡……”
周翡：“她不让别人送你，我送你，大不了我也不回来了！”