“他们在挑衅,”蝙蝠侠的声音低沉而冷静,“看来,他们是想玩点语言游戏。”
土匪们看到蝙蝠侠竟然能听懂他们的日语,似乎有些吃惊。但他们很快又换了一种语言,带头的人用流利的泰语说道:“???????????????????????????????????????”
蝙蝠侠再次打开手机翻译,屏幕上立即显示出翻译结果:“我们要犯罪,你们能拿我们怎么样?”
比利小子看着蝙蝠侠的手机,忍不住笑了起来:“他们这是在考验你的翻译能力吗?”
“这显然是他们为数不多的‘聪明点子’,”佐罗调侃道,“不过,估计这种游戏撑不了多久。”
果然,土匪们见两种语言都无法难倒蝙蝠侠,便直接换成了西班牙语,用夸张的语气说道:“?Vamosaeteruncrimen!?Quépuedenhacerustedescontranosotros?”(我们要犯罪了!你能对我们做什么?)
这一次,蝙蝠侠没有拿出手机,而是冷冷地盯着他们说道:“这就不用翻译了,我们都听得懂。”
佐罗笑着补充道:“西班牙语可是墨西哥的官方语言,伙计们,你们在说什么我们一清二楚。”
土匪们在语言上的花招并未奏效,但他们依然毫不收敛,反而用更加得意的语气说道:“那就让全墨西哥城的人看看,我们想用任何语言宣布犯罪都可以!这里根本没有人能阻止我们!”
周围的路人听到这些话纷纷驻足,他们的表情从疑惑到震惊,接着变得愤怒。一名老妇人小声嘀咕:“这些人居然敢在光天化日之下挑衅警察!”