夜晚的汉堡依旧灯火通明。天庭警察德国支部的五人小队结束了一场小冲突后，准备回支部休整。但就在回程途中，明日香突然停下脚步，眉头紧锁地望向一条阴暗的小巷。
“怎么了？”和真不耐烦地问。
“那边有动静。”明日香用手指了指，声音冷峻，“有人在喊救命。”
和真翻了个白眼，“又是这种小事，能不能让其他部门处理啊？”
“不行，职责所在。”明日香斩钉截铁地回答，“走，过去看看。”
其他人默契地跟在后面。随着距离拉近，他们果然听到了小巷深处传来的争吵声。一个魁梧的壮汉正抓住一名瘦弱的青年，面目狰狞地逼问着：“你是不是以为逃到汉堡就可以躲过我？把钱交出来，不然今天别想活着离开！”
青年挣扎着哭喊：“求求你放过我吧，我真的没有钱了！”
五人迅速赶到，明日香第一个开口：“放开他！”
壮汉转头瞥了一眼，嘴角勾起冷笑，“又是你们这些自以为正义的家伙？这是我的私事，你们最好少管。”
“私事？欺压弱者算什么私事！”碇真嗣咬牙切齿，正准备上前，但被和真拦住。