四周的意大利人愤怒地瞪着保罗,仿佛他刚刚亵渎了他们最神圣的东西。一名年长的厨师从厨房探出头来,手里还拿着一个披萨铲,愤愤地喊道:“Chedisgrazia!(真是耻辱!)”
一名服务员拍着额头,无奈地说:“他怎么敢在披萨上撒菠萝?这简直是犯罪!”
西撒、乔鲁诺和布加拉提的脸色瞬间变得难看。西撒更是放下手中的披萨,皱起眉头:“披萨是意大利的国粹,这样的行为简直是在侮辱我们的文化。”
布加拉提叹了一口气:“他可能完全不明白自己犯下了多大的错。”
乔鲁诺皱起眉头:“这种行为,简直让我失去了食欲。”
唯一显得无动于衷的是波鲁纳雷夫,他还在继续吃着自己的披萨,甚至看着保罗的行为露出了感兴趣的表情:“嘿,我觉得他的吃法挺有创意的嘛!披萨加菠萝,听起来好像也不错。”
“波鲁纳雷夫!”西撒震惊地看着他,“你在说什么?你难道不知道披萨加菠萝对意大利人来说是多么大的冒犯吗?”
波鲁纳雷夫耸耸肩:“食物是用来吃的嘛,谁爱怎么吃就怎么吃。你们别那么较真,这位美国朋友看起来吃得很开心啊。”
乔鲁诺冷冷地说道:“开心不是理由。我们有责任维护意大利饮食的传统和尊严。”
终于,西撒再也忍不住了。他站起身,走到保罗的桌前,用带着些许怒意的语气说道:“先生,我能问一下,你为什么要在披萨上撒菠萝吗?”