翻译过来，就是自己想要飞黄腾达，也要允许和帮助别人飞黄腾达；自己想要在这个社会上立足，也要允许和帮助别人在这个社会上立足！
许杰喜欢彪子，说实话，他内心也不希望彪子离开自己，去单独地闯荡江湖，可是，做人不能太自私，假如彪子一直在自己的光环下生存，开一个小酒店，是永远不能有大发展的，既然彪子有了这么好的一个机遇，军长看上他了，许杰就应该放手，主动地让彪子去做成一番事业。
假如彪子以后真的混出名堂来，对于许杰来说，也是一只坚强的臂膀！
许杰就走过来，眼睛潮湿地拍了下彪子的肩膀说：“彪子，你的心情我理解，我的身边不是还有屠夫和光照千秋吗！你去跟着秦军长去混吧，将来混出名堂来了，对我许杰来说，也是一种力量的支持！”
可是，彪子的死犟脾气拧上来了，他坚持说：“我才不跟什么秦军长去混呢！他武艺不行，刚才我和秦军长交手了，他要不是用的偷袭战术，他未必就是我的对手！”
许杰看来，用商量的口吻，是做不通彪子的思想工作了，许杰就正色道：“彪子，今天，你必须留下来，特招入伍，像这样能够被特招入伍的机会，男人的一生中是不容易遇到的，遇到了就一定要抓住，我许杰，要不是因为已经踏入了仕途，我都想去做一个职业军人的！你如果坚持不从军的话，从今以后，你也不要跟着我许杰混了，你爱上哪儿上哪儿，我再也不要见到你了！”
彪子瞪起牛眼说：“我必须要从军吗？”
许杰说：“必须，否则，我们兄弟都不能做了！”
彪子还是咬牙不同意。此时，杨幼彤应声过来，她劝说彪子说：“彪子啊，你要听你老大的话，答应秦军长，去从军吧，将来你彪子在部队上混出名堂来了，假如许杰和我再遇到这样的难处，就不用找别人了，给你彪子打个电话，你彪子不是就能率军前来解围了吗！”
彪子在许杰和杨幼彤两人的共同劝说下，总算答应从军了，彪子瓮声瓮气地问许杰说：“我要是从军了，我们那个兄弟酒店怎么办啊？”